Alexa Hoffman vient de découvrir sur Internet une vidéo de son frère, James, disparu un an plus tôt. On y voit le jeune homme passé à tabac dans une brasserie désaffectée par un individu au bras tatoué d'un symbole anarchiste. Lilly et Kat retrouvent l'endroit dans lequel gît un corps en décomposition, impossible à identifier. Mais des papiers trouvés sur place prouvent qu'il s'agit bien de James.
Chariot — Gavin DeGraw
Montage d’ouverture; James, Alexa et leur père passent par le plan pour James d’entrer à l’université.
Beverly Hills — Weezer
James parle à Lucas des notes dans la salle informatique. Tanner allume le papier de James en feu et tente de le faire combattre.
Sex Line's Are Expensive Comedy — Drive By Argument
La première scène de club de combat avec James et il a aimé.
Such Great Heights — The Postal Service
La fille sort de la chambre des hommes à l’école. James dans la salle de bain continue de se faire appeler « Buck » par Cole.
Plans — Bloc Party
James s’en va au directeur à propos de la corruption et du favoritisme. Puis son nez commence à saigner, il sort de la salle de classe.
Falls On Me — Fuel
James lance des boules de neige pendant que son père le confronte à propos de son « plan ». James parle du départ de sa mère. James veut qu’il arrête de pousser si fort sur le « plan ».
How to Save a Life — The Fray
Montage de fin; Le père et le fils de Lennox vont en prison; Cole se rend là où James a été tué. Lucas arrive à Harvard. Alexa et son père dans la neige. Nick va à son rendez-vous avec son voisin.
Let Love In — The Goo Goo Dolls
How to Save a Life (New Version) — The Fray
Version correcte vérifiée ci-dessus