Cold Case : Affaires classées - Saison 4, Épisode 23 : Bandes originales

Ouverture; Deux hommes entrent dans une salle de réunion; Jay congédie un membre du conseil d’administration puis commence à halluciner.

Jay rencontre Amelia dans le couloir de l’hôpital; Il hallucine alors du sable sous ses pieds.

Le fils de Jay, Tommy pousse son fauteuil roulant dans le couloir; Jay lui dit qu’il le coupe financièrement. Jay hallucine une femme sur la plage.

Shane entre dans la maison de Jay pour venir le chercher.

Jay rend visite à Amelia chez elle après la mort de sa fille pour lui exprimer sa sympathie; il propose de l’aider financièrement et lui donne un mobile papillon en cadeau.

À la fin, Tommy emmène son fils sur le rivage, sa mère est là; Il revient à l’époque où ils étaient plus jeunes. Lilly rentre du travail pour trouver sa mère endormie sur son canapé.

La mort de Jay.