En 1958, Julian Bellowes, un promoteur immobilier, était retrouvé mort, égorgé. Cinquante ans plus tard, Lilly Rush récolte le témoignage d'une ancienne femme de ménage, qui raconte avoir entendu la victime se battre, la veille du crime, dans un club huppé de la ville. Scotty et Lilly se rendent sur place et retrouvent, par miracle, des morceaux de verre brisé, avec des traces de sang. L'enquête est rouverte.
Are You Havin' Any Fun — Tony Bennett
ouverture.
It Looks Like Love — Dean Martin
À la danse, Paul et Caroline; Julian demande à Caroline de danser.
Oh! Look At Me Now — Frank Sinatra
Bureau de vente pour les maisons Libertyville; Casey arrive avec des moutons, disant que sa terre a été volée.
Never Again — Carmen McRae
Regina Reynolds parle à la secrétaire de Julian.
Better Things to Do (as Heard In Kinsey) — Kacee Clanton
Julian et Regina dans le café.
This Land Is Your Land — Sharon Jones & The Dap-Kings
À la fin.