Adam et Rachel mènent une bataille territoriale pour savoir dans quelle place emménager; David et Karen embauchent une nounou et divergent sur la question d’avoir un autre bébé; alors que Pete et Jenny attendent avec impatience la naissance de leur premier enfant, la planification méticuleuse de Pete se déforme lorsqu’il égare son téléphone portable.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission