Fatiguée de la préoccupation d’Adam pour une voisine glamour, Rachel décide de s’asseoir pour Pete et Jenny, qui ont besoin de sortir pour qu’ils aient quelque chose à dire en plus du bébé. Pendant ce temps, David et Karen décident de voir un conseiller conjugé.