La comédie dramatique de Mike Bullen continue, et dans ce dernier épisode, Adam saisit l’occasion de passer la nuit loin de Tina au nom du teambuilding - mais finit par obtenir plus que ce qu’il avait négocié. Malgré le généreux renflouement de David, la pression de la vie de famille voit les murs se refermer sur Karen. Au travail, elle ne parvient pas à prendre le contrôle qu’elle espérait – une éventualité qui menace de déclencher sa disparition professionnelle. James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst et John Thomson vedettes.
My Silver Lining — First Aid Kit
(0:08) Adam et Sarah partent pour un week-end de team-building en bus.
Paper Romance (White Light Version) — Groove Armada
(0:15) Retraite de travail lors de l’événement du soir pendant que les voitures couraient.
I Feel Love — Donna Summer
(0:15) Jenny et Tina boivent un verre dans un discobar.
Shake Your Groove Thing — Peaches & Herb
(0:17) Jenny et Tina dansent dans le discobar.
Into Dust — Mazzy Star
(0:35) Karen devant un miroir dans la salle de bain d’un hôtel, se sentant mal.
Brown Eyed Girl — Van Morrison
(0:37) Tina entre dans leur maison, saluant Adam.
5AM — Amber Run
(0:40) Karen et Pete assis sur le sol de la chambre d’hôtel, parlant.
Meet Me There — Nick Mulvey
(0:40) Adam et Tina ayant une discussion en faisant la vaisselle.
Going Backwards — Depeche Mode
(0:44) Adam et Sarah ayant une conversation au coin café de leur bureau.