Ébranlée par la révélation qu’Adam a triché, Tina organise un rendez-vous avec Sarah pour entendre sa version de l’histoire. Les sentiments de Karen pour Gareth sont mis à l’épreuve lorsqu’elle découvre qu’il lui a caché une grande partie de sa vie, tandis que David prend les choses en main après qu’une menace a été faite envers ses filles. Bien qu’il ne soit pas en mesure de le faire, Adam offre à Pete des conseils relationnels - avec des conséquences désastreuses. L’auteur-compositeur-interprète indépendant Badly Drawn Boy fait une apparition en tant que busker, aux côtés de James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst et John Thomson. Dernier de la série.