Kelly et Abbey se dirigent vers le Colorado pour aider le bureau du shérif du comté de Prowers à enquêter sur l’homicide en 1991 d’un couple de personnes âgées bien-aimées qui ont été brutalement tués alors qu’ils travaillaient dans leur salle VFW locale.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission