Une farce qui a mal tourné révèle le passé douloureux de Simon; Pedersen doit interroger les enfants sur un kamikaze.