Musique Wes et Travis saison 1 épisode 5
La confiance règne..., 1 chanson
Les membres d'un gang, surnommés « les gueules de pompons » à cause des masques qu'ils portent, sont recherchés par le FBI et la police de Los Angeles suite à plusieurs gros braquages. L'enquête permet de déterminer qu'il s'agit d'anciens militaires. Travis contacte alors le fils de sa mère adoptive, un ranger démobilisé, pour obtenir des informations sur les braqueurs...