Après l'évasion d'un cambrioleur, Wes et Travis prêtent main forte au FBI pour retrouver l'homme et les 5 millions de dollars qu'il a cachés. Ils soupçonnent alors Lisa Clark, auteure d'un livre sur le criminel, d'être sa complice et installent une planque dans un hôtel où les deux enquêteurs doivent gérer la cohabitation...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission