Gretchen prend des dispositions coûteuses pour cacher Antoine afin d’empêcher Bridget d’apprendre que John l’a illégalement transféré au centre chirurgical. Cela signifie que John doit demander de l’argent au gang, cependant. Dans d’autres événements, une indiscrétion passée teste la relation de John avec Samantha.