Une équipe de "chasseurs" embauchée par Volk poursuit Joe et Vasili dans la forêt. Polina se sent menacée, et elle envoit un message pour demander l'asile.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission