Musique continuum saison 2 épisode 11

Une série de cyber-attaques plonge Vancouver dans le chaos. Internet semble touché, les feux de circulation ne fonctionnent plus normalement et les distributeurs des banques recrachent leurs billets. Kiera et Carlos en recherchent le responsable, et leurs indices laissent à penser que la technologie d'Alec n'y est pas étrangère...

• Everyone Is Everyone (And Everything Is Everything) — Au4

  Scène de fin avec Esher et les caméras

  • youtube
  • spotify
  • apple music
  • copier dans le presse-papier
• Stompbox — The Qemists

  Les équipes SWAT et la police arrêtent certaines personnes.

  • youtube
  • spotify
  • apple music
  • copier dans le presse-papier