Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad décident d’activer la balise pour découvrir s’ils ont changé le futur en mieux.
Perpetuity — Adam Lastiwka
Chanson thème de la publicité Halo qui commence pendant la présentation d’Alec.