Le Dr Sagan compare l’exaltation des explorateurs néerlandais du 17e siècle qui se sont aventurés dans des voiliers à mi-chemin de notre planète dans leur quête de richesse et de connaissances à une vue intérieure de l’excitation autour des expéditions de Voyager vers Jupiter et Saturne. Les trésors nouvellement acquis de notre âge d’or actuel de l’exploration sont au centre de cet épisode.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission