Jules a du mal à accepter que Holly fasse partie de sa vie, une situation qui ne s’améliore pas après avoir découvert que Holly et Travis l’ont fait; Andy veut se présenter à la mairie afin qu’il puisse changer les règles de la ville contre les mariages sur la plage (quelque chose que Jules a le cœur sur), mais Ellie ne le laissera pas; et Laurie essaie de convaincre Bobby qu’il est juste socialement inepte, pas de préjugés, après qu’il ait brouillé quelques commentaires maladroits à la boutique de gâteaux.