Annie hésite à trahir l'agence pour sauver Eyal, mais Auggie lui vient en aide. Pendant ce temps, Henry Wilcox sort de prison : il a Arthur et Joan dans sa ligne de mire...