Annie et Sana empruntent une moto pour se rendre à l'hôtel d'Andrew Goodman. Ayant réussi à pénétrer dans sa chambre, Annie s'empare de son téléphone, sur lequel Henry ne cesse d'envoyer des messages. Elle entreprend aussi de forcer son coffre-fort mural, dans lequel elle découvre une clé USB et un disque dur, qu'Annie décide d'emporter avant de quitter les lieux. Pendant ce temps, Helen, la femme d'Auggie, qu'il croyait morte depuis sept ans, refait surface pour lui annoncer que les Campbell ont sollicité son aide à propos de la défense d'Arthur. Auggie refuse de la croire et n'en revient pas qu'elle se soit faite passer pour morte...