Cowboy Bebop - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Au casino Watanbe, Tanaka et son équipe braquent un casino "corporatif" ; en plein braquage, Tanaka fait un discours aux otages sur l'élite corporative et ses pertes, ainsi que celles des autres à leurs mains ; la porte d'ascenseur supposément gardée sonne lorsqu'elle atterrit à l'étage où se trouve l'équipe.

Alors que Spike descend en ascenseur, il écoute de la musique avec ses écouteurs ; (répète) [0:32] Avachis sur le canapé, Spike écoute de la musique quand Jet lui pose des questions sur la personne qui crie depuis la salle de bain du Bebop.

[Version réenregistrée] Spike et Jet affrontent Tanaka et son équipe dans le casino.

[Version réenregistrée] Jet et Spike sauvent leurs vies, les habitants du casino, et Tanaka après que le Disruptor de Frank tire accidentellement et que la coque du casino commence à se dépressuriser.

Séquence des crédits principaux.

Dans l'espace, le Bebop vole vers une Porte Astrale puis s'en va après avoir reçu l'autorisation de voyager, mais pas avant que Jet ait un mot avec l'opérateur de transit à propos des frais de passage ; après avoir fermé les écrans de protection sur les fenêtres du Bebop, Jet prépare à manger pour lui et Spike puis les deux conversent.

Spike s'entraîne sur le Bebop ; après en avoir discuté, Jet et Spike décident de partir à la recherche d'une nouvelle prime pour TJ ; le Bebop se pose dans l'eau au large de Nouvelle Tijuana.

[Version réenregistrée] Spike et Faye commencent à se battre pour Katerina, ce qui fait que l'arme de Faye se déclenche ; Asimov est alerté par des problèmes à l'extérieur lorsque une balle errante traverse la fenêtre de la pharmacie alors qu'on lui recoud ses blessures, il se précipite pour sauver Katerina ; le combat entre Spike et Faye permet à Katerina et Asimov de s'échapper.

Le combat entre Spike et Faye permet à Katerina et Asimov de s'échapper ; Spike hésite à tirer sur Katerina alors qu'elle s'éloigne ; (répète) [0:42] lorsqu'ils atteignent la porte de distorsion dans le Zipcraft volé, Katerina réalise qu'Asimov a succombé à ses blessures, ce qui le fait mourir et la rend bouleversée ; l'ISSP avertit Spike et Katerina de s'éloigner de la porte ; Spike se souvient de l'époque où il a "décédé" aux mains des syndicats ; Katerina rejette Spike et fonce vers les portes et l'ISSP armé.

Réfléchissant à la direction qu'Asimov et Katerina vont prendre, Spike et Jet décollent du hangar du Bebop, Spike dans la Swordfish II et Jet à terre sur sa moto.

Faye sort des toilettes, fouille, vole une arme puis détourne le vaisseau.

Asimov et Katerina atteignent l'Aéroport Spatial où ils menacent les mécaniciens de fuir mais avant qu'ils ne puissent s'échapper dans un vaisseau, ils sont arrêtés par Spike et Jet qui essaient de les convaincre de se rendre ; Asimov utilise Red Eye ; maintenant dans un état amélioré par la drogue, Asimov se bat contre Jet et Spike lorsque les membres du Syndicat arrivent sur les lieux ; (continue) [0:38] Après que la vérité cachée de Katerina ait été révélée concernant sa grossesse, Spike affronte le Syndicat ; Katerina se précipite pour ramasser les flacons de Red Eye qui se trouvent au sol ; Spike tue Chivo pour garder son secret ; Asimov étrangle Jet lorsqu'il est abattu.

Au milieu du tir entre Asimov, le syndicat et les cowboys, Katerina est abattue dans le ventre, révélant que son ventre de grossesse est faux et rempli de flacons de Red Eye.