Comme il se sent coupable, Josh raconte à Valencia ce qui est arrivé. Darryl fait son coming out au bureau, et Rebecca découvre qu'elle est en faillite.