Rebecca essaie de s’en tenir à son plan pour le bonheur tandis que Nathaniel et Maya se lient sur leurs sentiments d’amour non partagé.