L'équipe se rend à Durant, dans l'Oklahoma, où deux jeunes filles ont été assassinées en l'espace de trois jours. Les victimes, blondes aux yeux bleus, ont subi des sévices sexuels avant d'être mutilées avec de l'acide sulfurique. Autre particularité : le tueur leur a fait revêtir des habits des années 80. Peu de temps après le début de leurs investigations, les agents apprennent la disparition d'une autre adolescente.