Sur un lac de Californie, un groupe de campeurs assiste à la remontée de trois cadavres par les plongeurs de la police. Au même moment, un des vacanciers resté sur la rive est enlevé par un individu. Son corps est retrouvé dans un autre lac de la région. Les autopsies révèlent que l'assassin a tenté de réanimer ses victimes. Bien que perturbé par la demande de son ex-femme, Rossi enquête avec l'équipe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission