Le personnel de la morgue a été mandaté pour constituer une équipe d'intervention chargée de déterminer la cause de la mort de l'équipage d'un cargo. Mais l'avion qui ramène Jordan, ses collègues et les victimes s'écrase dans les montagnes
Cold As It Gets — Patty Griffin
Jordan et les autres prennent les empreintes digitales des cadavres du navire.
Montage de fin; Jordan et Woody sont assis près de l’incendie, puis entendent l’hélicoptère de sauvetage à l’approche; Tout le monde célèbre le fait d’être sauvé.