Été cruel - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

S’ouvrant, Kate dans sa chambre.

Kate et Mallory reçoivent des collations de la cuisine. La mère de Kate lui montre la note qu’elle a trouvée collée à la porte.

Avant la dernière scène, ash, la demi-sœur de Kate, rejoint le salon de discussion anonyme pour pouvoir parler davantage avec elle. Flashbacks de quand Kate se réveille dans le sous-sol.

À la fin, Kate écoute ses cassettes de thérapie avec Mallory.