Été cruel - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

[Été 1999] Scène d’ouverture ; Isabella et Megan discutent.

Megan, Luke, Isabella et Jeff parlent de fausses cartes d'identité à la plage.

Megan et Jeff sont assis à l'ordinateur, discutant de l'endroit où il souhaite aller à l'école pendant qu'ils travaillent sur de fausses cartes d'identité.

Isabella se maquille dans sa caravane pendant qu'elle et Megan parlent de Jeff.

Megan, Isabella, Luke et Jeff dealent avec le portier du pub.

Megan écoute de la musique avec des écouteurs, allongée sur son lit, quand Debbie entre en trombe et les lui enlève.

Jouer dans la voiture pendant que Luke emmène les filles du pub, pendant que Jeff demande à Megan si elle a bu de l'alcool dans le club.

Tout le monde boit de la bière au bord de la piscine ; Jeff demande à Megan d'aller se promener.

Isabella et Megan sont allongées sur des oreillers et parlent de baisers quand Megan lui propose de dormir chez elle.