Un comique légendaire de Las Vegas, qui s'apprêtait à reformer son duo avec son vieux complice de toujours, Knuckles Pratt, est retrouvé mort dans sa loge. L'autopsie révèle des doses importantes d'alcool et de médicaments dans son corps. Tandis que Brass interroge Knuckles ainsi que son épouse, présents lors du drame, Langston et Catherine enquêtent sur la découverte d'un corps criblé de balle.