Plus soudée que jamais, l'équipe traque le tueur qui a enlevé Morgan et la fille de Jim Brass. En suivant une piste, Nick et Greg trouvent dans un entrepôt le cadavre d'une femme qui ressemble à leur jeune collègue. La scène de crime rappelle à nouveau un épisode de La Divine Comédie. Brass interroge un nouveau suspect qui travaille pour le pasteur Larson. De son côté, Morgan se réveille enchaînée aux côtés d'Ellie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission