John Merchiston, un journaliste qui enquêtait sur une affaire d'espionnage privé liée à un programme secret de l'armée, meurt dans un accident de voiture. Finn connaissait la victime. Elle acquiert très vite la conviction qu'il s'agit d'un meurtre. Grâce aux caméras de surveillance, l'équipe identifie une femme avec laquelle Merchiston s'est entretenu peu avant sa mort. Russell essaie d'obtenir des informations auprès de l'avocate du journaliste, Jill McDermott.