Le corps d'un homme déguisé en superhéros est retrouvé dans une ruelle. Il pourrait avoir été tué par un gang qui sévit dans le quartier depuis quelque temps. Les enquêteurs interrogent un sans-abri qui a assisté à la scène, la victime lui ayant sauvé la vie alors qu'il était en train de se faire agresser.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission