Dans un lycée, un adolescent est tué par balles dans les toilettes. Grissom, Catherine et Warrick se rendent sur les lieux. Ils interrogent les élèves que le jeune homme assassiné avait l'habitude de martyriser. Pendant ce temps, Nick et Sara doivent identifier un corp en décomposition retrouvé dans un sac.