Le cadavre d'une femme est retrouvé dans un bac à sable. Son corps présente des marques de coups de fouet. L'enquête conduit bientôt Gil Grissom et Catherine Willows dans un club fétichiste. De leur côté, Sara et Warrick sont dépêchés sur les lieux d'un cambriolage au cours duquel un homme a été blessé par balle.