La voiture de Nick a été volée avec, à l'intérieur, les preuves du meurtre d'une célèbre avocate qui défendait Dino Fatelli, chef d'un gang mafieux. Grissom découvre que la victime avait de nombreux ennemis dans son entourage, notamment sa belle-fille et son ex-mari.