Sur un parking, un homme découvre un cadavre dans une voiture. Au même moment, la femme de ménage d'un motel remarque des asticots venus d'une chambre : à l'intérieur, elle trouve une femme morte sur le lit. Un laveur de piscines prend son service dans une villa, mais le cadavre d'un homme flotte sur l'eau. L'équipe ne tarde pas à découvrir des preuves indiquant que ces trois crimes seraient liés...