Un prisonnier, en liberté conditionnelle, vient demander de l'aide à Horatio : son fils a disparu depuis trois jours. En fouillant sa chambre, Horatio et Eric découvrent qu'il fumait de la marijuana et qu'il tirait des coups de feu sur l'arbre du jardin.