Un fabricant de cigares a été torturé à mort dans son magasin. L'enquête, menée par Horatio et Eric Delko, les conduit à une association qui aide les réfugiés cubains s'échouant sur les côtes américaines.