Lors du Grand Prix de Miami, un mécanicien de l'équipe «American Spirit» décède dans d'étranges circonstances. L'homme, qui procédait au ravitaillement des bolides, a été brûlé vif. Horatio et son équipe mènent l'enquête dans le monde sans pitié des courses de vitesse...
Flick the Switch — Capoeira Twins
Ouverture, course de F1.
Nothing at All — Rob Dougan
(0:12) [Instrumental] Jimmy Hutton entre au poste de police de CSI Miami pour être interrogé.
Como Te Gusta — Jesus Alejandro El Nino
Lors de la fête de l’hôtel juste avant que Horatio ne parle à Hayley Wilson.
Sola Sistim — Underworld
Tim Speedle teste les preuves de l’altération des soupapes moteur.