Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider...
Rio de Janeiro — Kevin Kiner
Au début, le lieu des funérailles quand Horatio visite la tombe de Marisol.