Sonya Barak, suspectée d'appartenir à un mouvement terroriste, prend la fuite lorsque ses propres camarades décident de l'éliminer. Horatio fait tout pour la retrouver avant eux, pour la sauver, mais aussi pour l'amener devant la justice