Laura Williams est retrouvée morte dans son jardin, le crâne défoncé, quelques heures après avoir donné une réception pour ses vingt ans de mariage avec Chuck. En analysant la bande vidéo prise par les enfants, Calleigh découvre que la gentille mère de famille cachait une femme hyperviolente, qui frappait et humiliait ses enfants devant un père impuissant. Andrea, sa fille âgée d'une quinzaine d'années, devait voir son petit ami en cachette. Cody, son jeune frère de douze ans, est un dessinateur talentueux dont les oeuvres servent de base à Natalia pour tenter de cerner la psychologie du garçon. Celui-ci révèle aux enquêteurs l'existence de Bradley, un troisième enfant des Williams, mort à l'âge de cinq ans dans des conditions obscures... Pendant ce temps, Delko continue d'enquêter sur la disparition des diamants du local des scellés. Il découvre que Walter Simons a fait un important dépôt sur son compte peu de temps après le vol...