Une collision mortelle entre un 4X4 transportant une mère de famille et ses deux enfants et une voiture pose plusieurs questions. La mère, retrouvée au volant, a un taux d’alcoolémie inexpliqué. De plus, Victor, qui prétend avoir été témoin de l’accident et qui a extrait le fils de la carcasse, décède peu après. Horatio tente de déterminer qui conduisait le véhicule.