L'équipe enquête sur la mort d'une femme, Lauren Santana, liée à un cambriolage de banque. Elle est l'amie de Samantha, la soeur de Flack. Mac perd le voleur et les corps continuent de s'amonceler. L'équipe doit donc rapidement trouver le voleur de banque avant qu'il puisse leur échapper.