Une femme a été retrouvée battue et tuée à coups de revolver. Il semble qu'il s'agisse de la même personne qui, quinze ans auparavant, avait volé l'identité de la soeur de Carver. La balle extraite du cadavre a été tirée par une arme que possédait Carver. Ce dernier prétend l'avoir perdue il y a des années, mais n'aurait jamais pensé à faire un rapport. Mac ne croit pas à sa déclaration et mène une enquête serrée. Les experts parviennent à déterminer l'identité de la victime : il s'agit de Marcella Gomez, une immigrée clandestine qui s'est mariée à un homme violent pour obtenir sa carte de séjour. Elle avait utilisé le nom de la soeur de Carver afin de rester dans le pays et échapper enfin aux violences conjugales...