Ken est ravi de ses nouvelles responsabilités, mais Dylan se met vite en travers de son chemin. Fort de son intérêt pour la politique, Cuckoo regorge de conseils.
Shake Break Bounce — The Chemical Brothers
Ken est assis sur son lit à lire, quand il découvre qu’il tape ses mains et ses pieds sur cette chanson que Cuckoo écoute. (Je crois que c’était seulement sur la version britannique, changée pour la licence Netflix)
Ken &Cuckoo entrent dans l’ambiance de leur soirée passionnante, dansant sur Geno dans le salon à la maison. Coucou décide qu’il aime « The Dexy’s » et qu’ils devraient aller les voir en concert.