Ken manigance pour récupérer son poste au cabinet. Steve et Dale préparent l'ouverture de leur bar. Rachel envisage de partir travailler en Afrique.