Bechhi est accusé d'espionnage au profit de Rome et est arrêté. Leonardo dévoile sa dernière arme. L'armée de Florence encercle Rome. Lors d'une fête en son honneur, Leonardo est arrêté pour sodomie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission