Après le refus de Tom et son arrestation par le FBI, Ellen tente de convaincre Patty qu'elle peut verser elle-même l'argent au juge. Mais l'avocate a du mal à s'en remettre à son assistante. Wes n'a pu se résoudre à tuer Ellen et dit à Rick qu'il ne veut plus collaborer avec lui.