Joe Tobin panique après avoir renversé accidentellement la maîtresse de son père. Lorsqu'elle reprend connaissance, ils ont une nouvelle explication, particulièrement houleuse. Joe appelle l'avocat de la famille à la rescousse. De leur coté, Patty et Tom réussissent à découvrir l'adresse de la jeune femme qui pourrait être un témoin clé dans l'affaire. Ellen, quant à elle, passe du temps avec sa famille.