Cela fait un mois que la blessure de Tara et son plâtre doivent se détacher, mais Tara semble plus concentrée sur son nouveau petit ami et la planification de l’école formelle qu’elle ne l’est pour assister à ses rendez-vous chez le médecin.